Więcej treści

  • tłumacz przysięgły w UK
    w ,

    Tłumaczenia przysięgłe UK – co musisz wiedzieć?

    Przebywając na terenie Wielkiej Brytanii nie raz zmuszeni będziemy skorzystać z usług tłumacza przysięgłego UK zarówno w kwestii translacji dokumentów z języka polskiego na angielski, jak i odwrotnie. Zwrócić się do niego można, kiedy chociażby występuje konieczność formalnego potwierdzenia autentyczności danego pisma, czy trzeba przedłożyć nowemu pracodawcy dyplom ukończenia studiów. Wymagane poświadczenie przydaje się również, […] Więcej

  • Jak zrobić prawo jazdy w UK?
    w

    Jak zrobić prawo jazdy w UK?

    Prawo jazdy – dla jednych symbol dorosłości i niezależności, dla innych podstawowe narzędzie pracy i źródło dochodów. Każdy przyszły kierowca rozpoczynający starania o nabycie tego uprawnienia musi orientować się w zasadach egzaminacyjnych. Kwestie związane ze zdobyciem prawa jazdy we własnym kraju najczęściej są jasne, wiedza o nich wsparta doświadczeniami rodziny i znajomych przychodzi niemal naturalnie. […] Więcej

  • w

    Czy zła diagnoza lekarska w Wielkiej Brytanii kwalifikuje do roszczenia o odszkodowanie?

    Oczywiste jest, że chcemy jak najszybciej zaradzić pojawiającym się objawom choroby. Aby to mogło zadziać się skutecznie, najpierw potrzebna jest trafna diagnoza. W tym celu udajemy się do lekarza i z reguły ufamy, że ma on rację. Gdy zleca postępowanie farmakologiczne, zabiegowe czy operacyjne to się dostosowujemy. Czasem jednak okazuje się, że lekarz mylnie zdiagnozował […] Więcej

  • w

    Dlaczego Polacy w Wielkiej Brytanii decydują się na ubezpieczenie na życie

    O tym że klienci zainteresowani ubezpieczeniami na życie w UK nie myślą o ubezpieczeniach w weekendy już pisałem. Wspominałem też o tym jak często na grupach dyskusyjnych na Facebooku, skupiających rodaków w UK widziałem posty z prośbą o wsparcie zrzutki na transport bliskiej osoby po śmierci do Polski. Te wszystkie przemyślenia i doświadczenia jakie zbieram, […] Więcej

  • w

    Deska SUP – jaką wybrać, żeby nie przepłacić

    Sporty wodne cieszą się ogromną popularnością. Wśród tych sportów jest już nie tylko żeglarstwo, surfing, windsurfing, narty wodne czy flyboard, ale także SUP. Ten nowy sport cieszy się coraz większą popularnością na całym świecie. Zwolenników tego sportu przybywa również w Polsce. Czy skryje się pod skrótem SUP? SUP to skrót utworzony od Stand UP Paddleboarding. […] Więcej

  • w

    Jak założyć sklep internetowy w UK?

    Kilkanaście lat temu Polacy rozpoczęli masową emigrację w kierunku Wielkiej Brytanii. Choć emigracja na Wyspy nie jest już tak popularna, w dalszym ciągu brytyjska polonia stanowi dość liczną grupę. Wiele osób przeniosło do Wielkiej Brytanii całe swoje życie, a także pomysły na prowadzenie własnego interesu. Wielu polskich rezydentów zastanawia się, jak założyć sklep internetowy na […] Więcej

  • w

    Szkolenia dofinansowane

    Chcesz zainwestować w rozwój kompetencji – swoich lub pracowników Twojej firmy? To zawsze dobry pomysł, a zwłaszcza w dobie kryzysu gospodarczego wywołanego przez COVID. Pytanie jednak: z czego pokryć koszty kursów, studiów podyplomowych czy mentoringu? Z pomocą przychodzą szkolenia dofinansowane z BUR. Dowiedz się więcej. Szkolenia dofinansowane – jak to działa? Szkolenia dofinansowane to takie, […] Więcej

  • w

    Jak zachęcić dziecko do wizyty u dentysty?

    Jako rodzice zawsze chcemy uchronić nasze dzieci przed tym, czego się boją. Jak najdłużej próbujemy oszczędzić im bólu i cierpienia, które jest niestety nieodłącznym elementem codziennego życia. Dopóki jednak mamy taką możliwość – chronimy je z całych sił. Nie mamy jednak wpływu na to, czego nasze dziecko faktycznie się obawia. Mogą być to przecież także […] Więcej

  • w

    Jak ocenić kompetencje tłumacza przysięgłego?

    Zdarza się, że potrzebujmy skorzystać z tłumacza przysięgłego. Jeśli nie robimy tego często, możemy mieć problem z oceną jego kompetencji. Zawód tłumacza przysięgłego Kim jest tłumacz przysięgły i co rożni go od zwykłego tłumacza? Tłumacz na co dzień zajmuje się na przykład przekładem książek, artykułów, wykonywaniem tłumaczeń na użytek własny klientów. Tłumacz przysięgły z kolei […] Więcej

  • w

    Native speaker czy tłumacz – komu zlecić tłumaczenie?

    Sprawna komunikacja to podstawowy warunek udanej współpracy na polu międzynarodowym. Niestety, bariera językowa wciąż może stanowić bardzo poważny problem, szczególnie podczas przekazywania istotnej dokumentacji. Z drugiej strony na rynku działa wielu specjalistów, którzy oferują usługi profesjonalnego tłumaczenia dokumentów specjalistycznych oraz innych treści pisanych. Do tej kategorii zaliczają się zarówno tzw. native speakerzy, jak i zawodowi tłumacze. Od czego […] Więcej

  • w

    Wszystko co musisz wiedzieć o numerze EORI

    Szukanie partnerów biznesowych poza krajami Unii Europejskiej z roku na rok zyskuje na popularności. Zawieranie transakcji kupna i sprzedaży z firmami spoza UE wiąże się jednak z koniecznością przestrzegania restrykcyjnych przepisów celnych, których elementem jest europejski system identyfikacji przedsiębiorców EORI. Wiele osób zainteresowanych importem towarów spoza państw Unii Europejskiej i eksportem do tych krajów zadaje […] Więcej

  • w

    Czy można uzyskać odszkodowanie za zaniedbanie medyczne w UK?

    Każdemu zdarzyło się usłyszeć historię jakiejś osoby, której w efekcie operacji pozostawiono jakieś ciało obce zaszyte w ranie. Jedna z bardziej wstrząsających spraw tego typu miała miejsce w latach 90 w Lublinie, kiedy to pacjentce zaszyto w jamie brzusznej 17-centymetrowe szczypce chirurgiczne „zdiagnozowane” przez lekarzy dopiero po kilku latach. Ale poza tak rażącymi sytuacjami zdarzają […] Więcej

Załaduj więcej
Gratulacje. Dotarłeś do końca internetu.