ABC Emigranta
Podkategorie
Więcej treści
-
Tłumaczenia przysięgłe UK – co musisz wiedzieć?
Przebywając na terenie Wielkiej Brytanii nie raz zmuszeni będziemy skorzystać z usług tłumacza przysięgłego UK zarówno w kwestii translacji dokumentów z języka polskiego na angielski, jak i odwrotnie. Zwrócić się do niego można, kiedy chociażby występuje konieczność formalnego potwierdzenia autentyczności danego pisma, czy trzeba przedłożyć nowemu pracodawcy dyplom ukończenia studiów. Wymagane poświadczenie przydaje się również, […] Więcej
-
Status osoby osiedlonej. Dowody potwierdzające, że na stałe przebywamy w Wielkiej Brytanii
Mimo deklaracji rządu, że system aplikowania o settled status będzie prosty i intuicyjny, imigranci wciąż mają problemy z wypełnieniem wniosku. Najwięcej trudności sprawia im udowodnienie, że na stałe przebywają w Wielkiej Brytanii. Home Office radzi, jak można to zrobić. Aby skutecznie aplikować o status osoby osiedlonej, należy posiadać dokument tożsamości, cyfrową fotografię twarzy i dowód […] Więcej
-
Nowy 2019 rok podatkowy w UK. Co się zmieniło?
Niewątpliwie kwiecień jest miesiącem, który przynosi zmiany w dziedzinie podatków na rynku brytyjskim. Jednakże czy dla Polaków mieszkających na wyspach będzie to szczęśliwy nowy rok? Analizę zmian warto rozpocząć od kwestii, które są nam zdecydowanie najbliższe – czyli od codziennych wydatków oraz podatków, które skutecznie ograniczają nasz budżet domowy. Zmiany w kwestiach podatkowych – większe możliwości na oszczędności Na początek […] Więcej
-
Jak uzyskać status osoby osiedlonej (settled status)? Poradnik dla Polaków
Mimo że forma, warunki a nawet data Brexitu nie są jeszcze znane, tak zwany system osiedleńczy dla obywateli Unii Europejskiej mieszkających w Wielkiej Brytanii został już uruchomiony. Jak wygląda proces aplikacyjny i kto powinien starać się o status osoby osiedlonej/settled status? Wnioski o status osoby osiedlonej powinni złożyć Polacy, którzy nie posiadają brytyjskiego lub irlandzkiego […] Więcej
-
Emigrant wraca do Polski. O czym należy pamiętać wyjeżdżając z UK?
Decyzja o powrocie z emigracji niejednemu Rodakowi w UK siedzi z tyłu głowy. Coraz więcej osób decyduje się na powrót do kraju, coraz więcej osób taki powrót planuje. Dla mieszkających w Wielkiej Brytanii – czasami po dziesięć lat i więcej – osób, powrót związany jest z całą masą przygotowań. Spróbujemy ułatwić wam to zadanie i […] Więcej
-
St George’s Day, czyli święto patrona Anglii
Z jednej strony St George’s Day nie jest dniem wolnym od pracy, a z drugiej – 23 kwietnia to data dla Anglików szczególna. Ot, paradoks! Inaczej jest w Szkocji czy Irlandii, gdzie dni patronów (odpowiednio – świętego Andrzeja i Patryka) obchodzi się z dala od biur, fabryk czy warsztatów. Szkoci i Irlandczycy czczą swoich świętych […] Więcej
-
Na dworze śnieg i mróz? Poznaj swoje prawa!
Kto może ubiegać się o „dodatek od zimna” w wysokości 25 dziennie? Co zrobić, kiedy – na przykład z powodu śniegu – pociąg nie przyjedzie na czas? A co, kiedy dojdzie do awarii prądu? I czy z uwagi na panującą wokół, zimową aurę możemy nie iść do pracy? Polacy mieszkający w Wielkiej Brytanii powinni zawsze […] Więcej
-
Życie w UK po Brexicie: co powinien zrobić imigrant? (Formalności)
Jak będą wyglądały prawa imigrantów po Brexicie? Kto i w jakim czasie będzie mógł się ubiegać o status osoby osiedlonej? Kto takiego statusu nie uzyska? Co z łączeniem rodzin i z imigrantami, którzy posiadają już status rezydenta? Co z osobami, które chcą przyjechać do UK po 29 marca 2019 roku? Oto kompleksowy poradnik stworzony na […] Więcej
-
Praca w UK. Jak zostać tłumaczem w Wielkiej Brytanii?
Jakie studia są zalecane, jakie kursy mile widziane, jak kształtują się zarobki tłumacza w Wielkiej Brytanii? Na te i inne pytania odpowiada Ola – Polka, która od 11 lat mieszka w UK i pracuje jako tłumacz certyfikowany. Rozpoczynamy nowy cykl dla osób planujących przeprowadzkę do Wielkiej Brytanii oraz dla Polaków już mieszkających w UK, ale […] Więcej
-
Praca w UK. Jak zostać instruktorem jazdy w Wielkiej Brytanii?
Jakie kursy trzeba skończyć, jakie warunki spełnić i ile można zarobić? Między innymi na te pytania odpowiada Sławek, który od 11 lat mieszka w Anglii i – prowadząc własną działalność – pracuje jako instruktor jazdy. „Jak zostać…” to nasz stały cykl dedykowany zarówno Polakom mieszkającym już w UK, jak i tym, którzy planują dopiero przeprowadzkę […] Więcej
-
Praca w UK. Jak zostać policjantem w Wielkiej Brytanii?
Jeśli ktoś myśli, że praca policjanta to jazda samochodem na sygnale, to może być rozczarowany. Jest takie powiedzenie w Met, że jeśli zostajesz policjantem, to jednocześnie musisz być wykwalifikowanym lekarzem, pracownikiem socjalnym, psychiatrą, nauczycielem, rodzicem, negocjatorem w kryzysowych sytuacjach, fizykiem i magikiem. „Jak zostać…” to cykl, w którym prosimy Polaków mieszkających w UK o zdradzenie […] Więcej
-
Mam cukrzycę, mieszkam w UK. Co robić?
Czy chorym na cukrzycę przysługują benefity? Kto ma prawo do otrzymania darmowej pompy insulinowej w UK? Co z wizytami domowymi pielęgniarek? Odpowiadamy na najczęściej zadawane pytania i doradzamy cukrzykom mieszkającym lub planującym wyjazd do Wielkiej Brytanii. Cukrzyca w Anglii stała się chorobą społeczną. 90 % diabetyków cierpi na cukrzycę typu II, która wynika z otyłości […] Więcej